Р. Гамзатов.
В твоём плену я много, много дней,
И кажется, ты мне связала руки,
Но вот порою друг или сосед
Берёт меня из плена на поруки.
Припев
А на свободе грустен я и слаб,
Вокруг бесцветно всё, все лица серы
И как свободу получивший раб
Я жить не в силах без своей галеры.
Так с привязи сорвавшись волкодав
Лишь поначалу весело резвится,
Но вскоре все заборы обежав
Спешит к привычной цепи возвратиться.
Припев.
R. Gamzatov.
In your captivity I have many, many days
And it seems you tied my hands,
But sometimes a friend or neighbor
Take me out of captivity on bail.
Chorus
And at liberty I'm sad and weak
Everything around is colorless, all faces are gray
And how the freedom received slave
I can't live without my galley.
So with a leash having broken the wolfhound
Only at first frolic fun,
But soon all the fences are running around.
Hurries back to the usual chain.
Chorus.