Посмотри ты на меня, посмотри,
Ведь в далёких и далёких мирах.
Ты по-видимому раньше зари,
Поднялась на чьих-то белых крылах.
Чтоб когда я затеряюсь в морях,
Ты хранила бы меня на пути.
А увижу ли рассвет на горах,
Так прекраснее тебя не найти.
Не смотри ты на меня, не смотри,
Ведь в забытых и пустых городах.
Я родился от большой нелюбви,
На холодных и дрожащих руках.
А на ветках, где сидит вороньё,
Где звезда не пролетает во тьме.
Было брошенное имя моё,
Вслед от смерти убегавшему мне.
Посмотри ты на меня, посмотри,
Может я в твоих далёких мирах.
Напечатан где-то в книге любви,
На больших и белоснежных листах.
Может брошенное имя моё
То, что камнем покатилось вослед.
Превратилось в ожерелье твоё,
Будто /точно/ пламя излучавшее свет.
Look at me, look at me
After all, in distant and distant worlds.
You seem to be before dawn
Rose on someone's white wings.
So that when I get lost in the seas
You would keep me in my way.
Will I see the dawn in the mountains
It’s more beautiful not to find you
Don't look at me, don't look
After all, in forgotten and empty cities.
I was born of great dislike
On cold and trembling hands.
And on the branches where the crow is sitting,
Where the star does not fly in the darkness.
My name was abandoned
Following death, I ran away.
Look at me, look at me
Maybe I'm in your distant worlds.
Printed somewhere in a book of love
On large and snow-white sheets.
Maybe my abandoned name
That stone rolled after.
Turned into your necklace
It’s as if / precisely / a flame emitting light.