ПОДКОВА
Стихи Александра Межирова
Подкова счастья! что же ты, подкова!
Я разогнул тебя из удальства
И вот теперь согнуть не в силах снова -
Вернуть на счастье жалкие права.
Как возвратить лицо твое степное,
Угрюмых глаз неистовый разлет,
И губы, пересохшие от зноя,
И все, что жизнь обратно не вернет?
Так я твержу девчонке непутевой,
Которой все на свете трын-трава,-
А сам стою с разогнутой подковой
И слушаю, как падают слова
HORSESHOE
Poems Alexander Mezhirov
Horseshoe happiness! What are you, horseshoe!
I dispersed you from all
And now bend unable to begins again -
Return a miserable right to happiness.
How to return your steppe face
Sullen eyes Furious scores,
And lips are dry from the heat
And all that life will not return back?
So I am a lap girl
Which is all in the light of Tryn-grass, -
And he himself stands with a dismantled subcovery
And listen to how the words fall