Где бы я ни был и что бы ни делал
Все мои мысли о женщине в белом.
Всё хорошо бы, и всё бы прекрасно,
Да рядом со мною — женщина в красном…
Женщина в красном — избранница,
Женщина в белом — любовь.
Почти неприметная разница,
Но очень заметная боль.
Как объясниться и как их расставить?
Я их обеих касаюсь устами —
Женщина в красном запричитала,
Женщина в белом — молча стояла…
Женщина в красном — избранница,
Женщина в белом — любовь.
Почти неприметная разница,
Но очень заметная боль.
Wherever I am and whatever I do
All my thoughts are about a woman in white.
Everything would be good, and everything would be fine,
Yes, next to me - a woman in red ...
The woman in red is the chosen one
The woman in white is love.
Almost inconspicuous difference
But a very noticeable pain.
How to explain and how to arrange them?
I touch them both with my mouth -
The woman in red wailed
The woman in white stood silently ...
The woman in red is the chosen one
The woman in white is love.
Almost inconspicuous difference
But a very noticeable pain.