Наугад пропела стрела, где-то вновь сверкнул острый меч
И лежат повсюду тела, утолив кровавую сечь
Вой волков на скорую дичь, воронье слетелось на пир
Но уже в лесах брошен кличь, что совсем не долог был мир
Все пожгли хазары дотла. Кто был жив, в степь увели
И гудит пламя костра и горит что-то в груди
Чтоб там ни было - сила и честь!
И булат искры высечет, синим огнем
Облетит поля быстрая весть
И возмездия грянет неистовый гром!
Где же князь дружина твоя, что всегда стояла горой?
Где твой конь, что весь из огня? Где они ответь же герой?
Но молчал гордый тот князь не от ран сердце болит
Что любил втоптано в грязь и земля снова горит
А ты возьми щит свой и меч
И пойдут вслед за тобой
Кто не смог дом уберечь
Вылить месть страшной войной!
Край родной - бархат берез. Все поля лес в колцах рек
Поднимись встань в полный рост, славься Русь моя из века в век!
An arrow sang at random, a sharp sword flashed somewhere again
And bodies lie everywhere, quenching the bloody whip
Howling of wolves in a hurry game, crows flocked to the feast
But already in the woods a cry was thrown that peace was not long at all
All the Khazars burned to the ground. Who was alive was taken away to the steppe
And the flame of the fire is humming and something is burning in the chest
Whatever it was - strength and honor!
And damask will strike sparks, with blue fire
Fast news will fly around the fields
And a raging thunder will break out of retribution!
Where is your prince your squad, which has always stood like a mountain?
Where is your horse that is all of fire? Where do they answer the same hero?
But the proud prince was silent not from wounds his heart hurts
What he loved is trampled into the mud and the earth burns again
And you take your shield and sword
And they will follow you
Who could not save the house
Pour revenge in a terrible war!
The native land is the velvet of birches. All fields are forest in the rings of rivers
Rise up, stand up in full growth, glory to my Russia from century to century!