Потонула деревня в ухабинах,
Заслонили избенки леса.
Только видно, на кочках и впадинах,
Как синеют кругом небеса.
Понакаркали черные вороны:
Грозным бедам широкий простор.
Крутит вихорь леса во все стороны,
Машет саваном пена с озер.
Ах, поля мои, борозды милые,
Хороши вы в печали своей!
Я люблю эти хижины хилые
С поджиданьем седых матерей.
Ой ты, Русь, моя родина кроткая,
Лишь к тебе я любовь берегу.
Весела твоя радость короткая
С громкой песней весной на лугу.
The village sank in bumps,
They blocked the forest huts.
Only visible, on bumps and hollows,
How the sky turns blue.
Ponakarkali black ravens:
Terrible misfortunes are wide.
Twists the whirlpool of the forest in all directions,
Shakes foam from the lakes with a shroud.
Oh, my fields, lovely furrows,
You are good in your sorrow!
I love these feeble huts
With the wait of gray-haired mothers.
Oh, you, Rus, my homeland is meek,
Only to you I love the shore.
I'm glad your joy is short
With a loud song in the spring in the meadow.