Как узнал про Лёньку Финта, так в глазах стало темно…
Как на прошлой на субботе на десятом километре от дороги кольцевой,
Хоронили люди Лёньку, короля московских улиц и за гробом его шли толпой,
Там народу было много: и друзей его, бандитов всех мастей и пустых зевак.
И все рыдали-причитали и катили лимузины, а впереди - белый кадиллак.
В кадиллаке том ехал за рулём Мишка, он же Шнырь - Лёньки правая рука.
Рядом с ним сидела, плакала вдова его, Параня, на лицо белая как мука.
А за спиной её сидели молча оба его сына, пацаны, его кровиночки,
Собралися видно в тот день в город погулять, а попали на поминочки.
Лёнька Мальцев был популярен и любим в народе и когда его закапывали,
То стояла тишина такая, что аж слышно было, как голубки в небе плакали.
И в истерике билася вдова его Параня, и причитала вся из себя:
"На кого ты нас покинул, Лёня, кто тебя кинул, Лёня кто из них продал тебя?"
Лёня Мальцев и Мишка Шнырь были корешами закадычными,
Подружилися ещё, когда были во дворе малолетками обычными.
А по юности связалися они со шпаной и хулиганами столичными,
И стали тёмные дела мутить, с наганами ходить и сорить везде наличными.
Говорили, что Лёня Мальцев вышел из детдома, был там хилым и ростом мал,
там его жизни научили, колотили его, били и только чудом он там не пропал.
Говорили ещё, что он был отличный форвард и болел за Спартак он,
И за эту его страсть все дворовые ребята стали называть его Финтом.
А про Мишку Шныря, его кореша, говорили улицами всякое,
Шо отец его - ментон, что он сам мажор и фраер, в общем, пятое-десятое.
А только Мишка наплевал на всё, был КМС по боксу и он гонял весь городок.
И они уже тогда были в авторитете и лепили за скоком скок.
Вот постарше они стали, Лёнька Финт и Мишка Шнырь, корефаны закадычные.
И на улицах все знали их, их силу уважали все братаны столичные,
И какая бы беда не случилась, эти пацаны решали вопрос любой,
И Лёня Финт был при этом королём, а Миша Шнырь был всегда правою рукой.
И менты, и коммерсанты водили с ними дружбу - и всё то было хорошо,
но однажды пацаны ждали Финта на разборку - а он чего-то не пришёл.
Пол-Москвы обыскали сорви-головы-жиганы, всё шмонали и всех трясли,
А потом его случайно на десятом километре от дороги кольцевой нашли.
В ту ночь видали очевидцы, что он садился в иномарку белую, с номерами местными,
Кто за рулём был, не признали - в общем - Лёнька был убит чей-то пулей неизвестною.
А Мишка Шнырь был его правою рукой и без короны не осталась империя.
И на могиле он сказал три слова: не боюся, не прошу и никому не верю я.
When I found out about Lenka Fint, my eyes became dark...
Like last Saturday, ten kilometers from the ring road,
People buried Lyonka, the king of Moscow streets, and a crowd followed his coffin,
There were a lot of people there: his friends, bandits of all stripes and empty onlookers.
And everyone was crying and wailing and the limousines were rolling, and in front was a white Cadillac.
In the Cadillac Tom was driving Mishka, aka Shnyr - Lyonka’s right hand.
Next to him sat his widow, Paranya, crying, her face white as flour.
And behind her sat both his sons, boys, his little blood, in silence,
Apparently we were going to go to town that day for a walk, but ended up at a wake.
Lyonka Maltsev was popular and loved among the people, and when he was buried,
There was such silence that you could almost hear the doves in the sky crying.
And his widow Paranya was hysterical and wailed all over herself:
“To whom did you leave us, Lenya, who betrayed you, Lenya, which of them sold you?”
Lenya Maltsev and Mishka Shnyr were bosom buddies,
We became friends when we were ordinary youngsters in the yard.
And in their youth they got involved with the punks and hooligans of the capital,
And they began to stir up dark affairs, walk around with revolvers and waste cash everywhere.
They said that Lenya Maltsev came out of the orphanage, was frail and short in stature,
there they taught him about life, they beat him, they beat him, and it was only by a miracle that he didn’t disappear there.
They also said that he was an excellent forward and he supported Spartak,
And for this passion of his, all the yard boys began to call him Feint.
And about Mishka Shnyr, his sidekick, they said all sorts of things in the streets,
That his father is a mentor, that he himself is a major and a fraer, in general, the fifth or tenth.
But Mishka didn’t give a damn about everything, he was a master’s candidate in boxing and he drove the whole town around.
And they were already in authority then and were making leaps and bounds.
Now they have become older, Lyonka Feint and Mishka Shnyr, bosom bosoms.
And on the streets everyone knew them, their strength was respected by all the capital’s bros,
And no matter what trouble happened, these boys solved any problem,
And Lenya Fint was the king, and Misha Shnyr was always the right hand.
Both the cops and the businessmen were friends with them - and everything was fine,
but one day the boys were waiting for Dodger for a showdown - but for some reason he didn’t come.
Half of Moscow was searched by crazy zhigans, they were all messing around and shaking everyone,
And then he was accidentally found ten kilometers from the ring road.
That night, eyewitnesses saw him getting into a white foreign car with local license plates,
They didn’t recognize who was driving - in general, Lyonka was killed by someone’s unknown bullet.
And Mishka Shnyr was his right hand and the empire was not left without a crown.
And at the grave he said three words: I’m not afraid, I don’t ask, and I don’t trust anyone.