Однажды Солнце, устав сиять,
Уснёт под гладью зелёных вод,
Но пробудится во мраке Дева,
И озарится небесный свод.
Свет её жемчужных волос
Мрак развеет россыпью звёзд,
Дух мой освобождён, в небо устремлён.
Проснётся утром солнечный бог,
И мглы холодной сорвёт покров.
Вернётся Дева вглубь океана,
Плыть по просторам жемчужных снов.
Свет её жемчужных волос
Мрак развеет россыпью звёзд
В царстве грёз и теней, меж семи морей.
Когда-нибудь, я точно знаю,
Среди холодной пустоты
На небосклоне вновь засияет
Знак путеводный моей мечты.
Свет её жемчужных волос
Мрак развеет россыпью звёзд
Между небом и мной - жемчуг рассыпной.
Once the sun, tired of shining,
Will fall asleep under the surface of green waters,
But the virgin will awaken in the darkness,
And the heavenly vault is illuminated.
The light of her pearl hair
The darkness will scatter the stars,
My spirit is liberated, fixed into the sky.
The sunny god will wake up in the morning,
And the hazelnuts of cold will break the cover.
The virgin will return deep into the ocean,
Swim in the spaces of pearl dreams.
The light of her pearl hair
The darkness will scatter the stars
In the kingdom of dreams and shadows between the seven seas.
Someday, I know for sure
Among the cold emptiness
Shine again in the sky
The guiding sign of my dreams.
The light of her pearl hair
The darkness will scatter the stars
Between the sky and me - the pearls of scattered.