Лучший способ бороться с голодом -
Бить с размаху себя по челюсти.
И руками в перчатках лайковых
Недовольное горло скручивать.
Голод есть порожденье совести,
Можно ждать его годы долгие.
А придёт он к тебе по радио
Непонятный сперва как утренник.
Голод флагами губы развесил, бледнели поганые.
Намолили хороших известий земными поклонами.
Кони фыркали я их бессмертье по-свойму угадывал.
Вот бы лилий, туманов, и чтоб всё опять было чёрное.
В лучшем случае станешь хиленьким,
Будешь зубы в очаг выплёвывать,
Доползать до окна и щуриться
В даль где бродят стада троллейбусов.
Потускнеет твой взор отлаженный,
Губы воздух тяжёлый выдавят,
И руками в перчатках съеденных
Ты прищучишь себя, распухшего.
The best way to fight hunger -
Smash yourself in the jaw.
And hands in kid gloves
Dissatisfied throat twist.
Hunger is a product of conscience,
You can wait for his years to come.
And he will come to you on the radio
Incomprehensible first as a matinee.
Hunger flags hung lips, pale rotten.
Namolili good news bows.
Horses snorted I their immortality in my own way guessed.
That would be lilies, fogs, and so that everything was black again.
At best, you’ll be sickly,
Will you spit out the teeth in the hearth,
Crawl to the window and squint
In the distance where the herds of trolley buses roam.
Your gaze will grow dim,
Lips squeeze the air heavy,
And gloved hands eaten
You pinch yourself swollen.