Lyrics Сантим - Гитлер как Калки

Hitler as Kalki

Гитлер это Калки*
(переводчик неизвестен)

Вот они, отбросы
Последние песчинки эпохи
Они могли бы стать песочными часами
Или землей, покрывающей землю
Но не в Вифлееме
Не в Иерусалиме
И не в Хоразине
И не в Вифсаиде
Мы больше не увидим
Смиренного бога верхом на осле
Но смотри!
Смотри
На белом коне он явился
Сверкающей меч в пылающей руке
"Смотри! Я есть сама Смерть
Разрушитель миров"
Воздетые руки
Тянутся к шее
К какому цвету отнесем его?
Каким лицом наделим мы его?
Быть может, мордой черного пса?
Или белого пса?
Гитлер становится Калки
Калки становится Гитлером
Зубы. Зубы. Зубы. Зубы
Но бессмысленные вещи
Все еще занимают нас
Мы думаем, что священные книги
Написаны огнем и кровью.
Но что если это вода?
Пламя превращается в кровь,
Кровь превращается в воду,
Но во что превращается вода?
В молоко?
В мочу?
В ложь?
В прах?
Гитлер становится Калки
Калки становится Гитлером.
А все становится ничем
Посредством огня
Тайная мать (gsang yum chen mo)
Тайный отец (gsang yab chen po)

Гитлер становится Калки
Калки становится Гитлером
Белый конь и рыжий конь
Христос корчится на кресте
Гитлер улыбается в оплывающих камнях
Не мир несет он, но меч
И, может, ревущий океан девственно чист?
И, может, падающие звезды - непознаваемы?
И все они говорят мне
Все они повторяют мне
Гитлер - это Калки
Калки - это Гитлер

И где ж твой бог теперь?
Я покажу тебе, каким его мы можем видеть
Одна: и на верхушке древа он висит
Вторая: к ветвям того же древа он прибит гвоздями
Третья: он кружится и парит
Хохочет сквозь миры, пространство сотрясая
Однажды мир увидит
О, однажды мир увидит
Гитлера - Калки
Калки - Гитлера

Он, скорчившись, лежит
Пронзая собою пространство и время
Сквозь дым благовоний
Я вижу: вот, средь толпы он стоит
Я вижу: сквозь горные цепи шагает легко он
И если человек явится нам
Во всей своей кровавости и низости
Должны ли будем мы сказать тогда
"Да, вот она, реальность! Вот его природа!"
Вам не казалось никогда
Что боль гораздо более реальна, нежель радость?
Они так перемешены
Сцепились вместе: чтобы разорвать
Безжалостно калечим сущность мы
Уродуем значение

Бог на кресте
Или, может, три бога
Если все три - одно.
Ни идут, ни приближаются
Ни растут, ни уменьшаются
Но грандиозны в своем единстве.
Пространство и материя
Он скачет сквозь пространство
И скачет он сквозь боль
В тайном сердце превращения
В потайных покровах тьмы
Его глаза - закрытые окна
О, человек, человек, человек!
С его когтями, его ложью
С его миром, его болью
С его любовью и тоской
С надежды пламенной свечой
Что заметавшись, умирает.
Звук разрушающегося мира
Освобожденья не несет
Средь нас он сеет глухоту,
Неслышно нам сердца пронзает.

Гитлер это Калки
Калки это Гитлер
Кружась и воя
Трепеща и ликуя
О, горе, горе, горе
Где орел парит
Где орел вздрагивает
Где орел падает
Где орел разбивается
И сущности сливаются
А после вовсе исчезают.
Тогда звезды рушатся
Вихрь разрастается в пространстве
И камни собраются
Осколки соединяются
Кровь в сердце
Заставляет время трепетать

И если я растворюсь в тебе
В твоей душе
Найти надеясь Белый Свет
Если вместе мы устремимся в вечность
Заметим ли мы вихри
Которые не будут больше ждать?

Сначала он спустится
С холма
Потом побежит
Сквозь город
Затем остановится
Неспокойный
Неприкаянный
Немилосердный

О, мой милый Христос
Уносишься, сломленный, с этой печальной земли
Зубы. Зубы. Зубы. Зубы. Зубы.
Гитлер это Калки
Калки это Гитлер
Гитлер
Калки