Опять пришла весна, в холодный город мой
Но календарь не сходится с погодой.
И на душе ветра с зимой вступают в бой
С исходом предначертанным природой.
Подтает бурый лёд, и вскроется река
И понесёт по жизни утлой лодкой.
Чита, ещё ты, может, помнишь паренька
С нелепой и нескладною походкой.
А ветер ворошит листву календарей
И сонм листков оторванных кружится
До осени ещё, такой же ворох дней,
Но волос сединою серебрится.
И пройден длинный путь, возможно, что не зря,
И с каждым днём уверенней походка.
Но как я ни срывал листки календаря
Жизнь остаётся той же утлой лодкой.
Spring has come again, in my cold city
But the calendar does not match with the weather.
And the soul of the wind with the winter come to battle
With the outcome predestined by nature.
Brown ice rinses and the river opens
And will carry on life with a fragile boat.
Chita, you also remember the boy
With a ridiculous and awkward gait.
And the wind is stirring the leaves of calendars
And the host of leaves torn spinning
Until the autumn still, the same heap of days,
But the hair is gray silver.
And it’s been a long way, perhaps for good reason
And every day more confident walk.
But no matter how I ripped off the sheets of the calendar
Life remains the same fragile boat.