Если бриллиант я, куда же мой блеск пропал?
Я как камень тверда, но дух трещину дал.
Я оступалась не раз, значит, что-то не так.
Бриллианты твёрже всего, но во мне, видно, брак.
Поверят ли, что всегда я мечтала быть кем-то ещё?
Но не пойму, что надо, чтоб пони стать, которой я быть хочу.
Мне всю жизнь говорят, где и как поступать,
Никто мне не показал, как самой всё решать.
И вот потеряна я, я не знаю, как быть.
И вот уходит опять земля из-под копыт.
Поверят ли, что всегда я мечтала быть кем-то ещё?
Но не пойму, что надо, чтоб пони стать, которой я быть хочу.
If I am a diamond, where did my shine go?
I’m solid like a stone, but the spirit gave a crack.
I stumbled more than once, then something is wrong.
Diamonds are the hardest, but I can see marriage.
Would they believe that I always dreamed of being someone else?
But I don’t understand what it takes for a pony to become what I want to be.
All my life they tell me where and how to act,
Nobody showed me how to solve everything myself.
And here I am, I do not know what to do.
And here again the earth leaves from under the hooves.
Would they believe that I always dreamed of being someone else?
But I don’t understand what it takes for a pony to become what I want to be.