Бьется сердце беспокойное,
Отуманились глаза.
Дуновенье страсти знойное
Налетело, как гроза.
Вспоминаю очи ясные
Дальней странницы моей,
повторяю стансы страстные,
Что сложил когда-то ей.
Я зову ее, желанную:
Улетим с тобою вновь
В ту страну обетованную,
Где венчала нас любовь!
Restless heart beats
Eyes clouded over.
A sultry breath of passion
It flew like a thunderstorm.
I remember clear eyes
My distant wanderer,
I repeat passionate stanzas,
That he once folded for her.
I call her desired:
Let's fly away with you again
To that promised land
Where love crowned us!