Там, де гори й полонини,
Де стрiмкi потоки-рiки,
Де смерiчок ген розмай,
Ллється пiсня на просторi,
Вiльна, сильна, наче море,
Про мiй милий рiдний край.
I у синю даль
Понад горами лине пiсня ця
Про чудовий край,
Чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край,
Пiсенний край завзяття i труда,
Ти – моя любов,
Ти – рiдна матiнко моя, земля.
Приїзжайте в Прикарпаття,
Приїзжайте, люди добрi,
Завжди будуть радi вам.
Хлiбом-сiллю, вас зустрiнуть,
Файну пiсню заспiвають,
В шану нашим свiтлим дням.
I у синю даль
Понад горами лине пiсня ця
Про чудовий край,
Чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край,
Пiсенний край завзяття i труда,
Ти – моя любов,
Ти – рiдна матiнко моя, земля.
I у синю даль
Понад горами лине пiсня ця
Про чудовий край,
Чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край,
Пiсенний край завзяття i труда,
Ти – моя любов,
Ти – рiдна матiнко моя, земля.
There, where the mountains and mountain valleys
Where do streams flow?
Where the smile is the gene of the breed,
Looks sunny on the space
Free, strong, like a sea
About my sweet, dry land.
I have a blue distance
Over the mountains, this is lonely
About the wonderful edge
Chariom edge Cheremosh and Prut.
Edge, my dry land,
The peninsula of perseverance and labor
You are my Love,
You are my mother, my land.
Come to Prykarpattya
Come on, people are kind
I will always be glad to you.
With a bunch of salmon, you meet,
Finger trap is flooded
We honor our light days.
I have a blue distance
Over the mountains, this is lonely
About the wonderful edge
Chariom edge Cheremosh and Prut.
Edge, my dry land,
The peninsula of perseverance and labor
You are my Love,
You are my mother, my land.
I have a blue distance
Over the mountains, this is lonely
About the wonderful edge
Chariom edge Cheremosh and Prut.
Edge, my dry land,
The peninsula of perseverance and labor
You are my Love,
You are my mother, my land.