КУТУЗОВ (глядя на работающих ополченцев)
Бесподобный народ, чудесный, бесподобный
народ. Зверь будет насмерть ранен всею русскою
силой, будет изгнан из священной нашей земли.
За курганом под звуки оркестра быстрым маршем
проходят гренадеры.
KUTUZOV (looking at the working militias)
Peerless people, wonderful, peerless
people. The beast will be wounded to death by all Russian
by force, will be expelled from our sacred land.
Behind the mound to the sounds of the orchestra a quick march
pass the grenadiers.