уходя к горизонту навстречу лучам
тихо он посмотрел с опасением вверх
этим утром листья на липах молчат
как трава в феврале на согретой земле
слезы замерзли на рукаве
любые слова будут лишними
все начиналось так хорошо
так сладко, как спелые вишни
но вот уже зима прошла
и снова, как и раньше, один
вновь этот айсберг будет кружиться
среди громадных льдин
going to the horizon towards the rays
quietly he looked up in fear
This morning the leaves on the lindens are silent
as the grass in February on the warm earth
tears frozen on the sleeve
any words will be superfluous
it all started so well
as sweet as ripe cherries
but now the winter has passed
and again, as before, one
again this iceberg will be spinning
among the huge ice floes