Пройдя пески до самого конца,
Ты ценишь жизнь сильнее,
Вытащив пули из свинца,
Тебе прежде не будет больнее.
И посмотрев на мир со всех сторон,
Тебя объяли бы пески,
Тебя тревожил бы сон,
Где тебя сжимала Сахара в тиски.
Где в тебя стреляли миражи,
Твои погибшие фантазии,
Знай, твой враг дрожит,
Внутри тебя, внутри сожженных тетрадей.
И закрыв себя в тёмное одеяние,
Скрою ли я себя от песка?
Что внутри угнетал состояние,
И цель ведь так близка.
Так скоро должен избавиться,
От Сахары внутри,
Ногами и телом расплавиться,
Упасть в пылающие пески.
Которые не существовали прежде,
Которые все мы себе создаём,
Мы сами же себе горло режем,
Мы сами же себя изнутри рвём.
Но пройдя я пески до самого края,
До края этой бесконечной пустынной земли,
Я понимал, гнетущее я там оставил,
Обними меня, мы смогли.
Walking the sands to the very end
You value life more
Pulling the bullets out of lead
You won’t be hurt before.
And looking at the world from all sides,
Sands would embrace you
You would be disturbed by a dream
Where you were squeezed by the Sahara in a vice.
Where mirages shot you
Your lost fantasies
Know your enemy is trembling
Inside you, inside burnt notebooks.
And shutting himself in a dark robe
Will I hide myself from the sand?
What oppressed the state inside
And the goal is so close.
So soon to get rid
From the Sahara inside
Feet and body to melt,
Fall into the blazing sands.
Which did not exist before
That we all create for ourselves
We ourselves cut our throats,
We ourselves are tearing ourselves inside.
But I passed the sands to the very edge
To the edge of this endless desert land
I understood the oppressive I left there,
Hold me, we could.