(Мария Курихина)*
Тихо-тихо по земле ходит ночь,
Сыплет легких звезд снегопад.
В небе белые медведи - мать и дочь
Совершают календарный обряд.
Смотрят, как расцветают миры,
Как волхвы с тех далеких планет
Стелют лунные дороги - дары,
Щиплют нити из косматых комет.
Смотрят как в тишине, чуть дыша,
Окруженное немой пустотой,
Зарождается солнце-душа
И любуются новой звездой.
Звук - немыслимый шум из глубин
Рассекает пространство как свет -
И орет от восторга Бог - Сын,
И хохочет от счастья Бог - Дед.
(Maria Kurikhina) *
The night goes quietly on the ground,
Powder light stars snowfall.
In the sky, polar bears - mother and daughter
Make a calendar rite.
They watch the worlds flourish,
As magi from those distant planets
The lunar roads are stepping - gifts,
Gnawing threads of shaggy comets.
They look like in silence, breathing a little,
Surrounded by mute emptiness,
The sun-soul is born
And admire the new star.
Sound - the unthinkable noise from the depths
Cuts space like light
And God shouts with delight - the Son
And God laughs from happiness - Grandfather.