Мир отрочества угловатого,
Полгода с лишним до войны.
Два наших парня из десятого
В девчонку были влюблены.
Любовь бывает не у всякого,
Но первая любовь - у всех,
И оба парня одинаково
Рассчитывали на успех.
Но тут запели трубы грозные,
Зовя сынов родной земли,
И стали мальчики серьёзными,
И в первый бой они ушли.
Она ждала их, красна девица,
Ждала двоих, не одного,
И каждый думал и надеялся,
И каждый верил, что его,
И каждый ждал - душой согреть его
Уже готовилась она,
Но вышла девушка за третьего,
Едва окончилась война.
Косицы светлые острижены,
И от былого - ни следа.
Ах, если бы ребята выжили,
Всё б это было б не беда.
Ах, если бы ребята выжили,
Всё б это было б не беда.
The world of adolescence is angular,
More than half a year before the war.
Our two guys from the tenth
They were in love with the girl.
Not everyone has love
But the first love is for everyone
And both guys are the same
We were counting on success.
But then the menacing trumpets began to sing,
Calling the sons of the native land,
And the boys became serious
And in the first battle they left.
She was waiting for them, red maiden,
I was waiting for two, not one
And everyone thought and hoped
And everyone believed that his,
And everyone was waiting - to warm him with his soul
She was already preparing,
But the girl married the third,
The war had hardly ended.
Light braids are cut,
And from the past - not a trace.
Ah, if the guys survived
All this would not be a problem.
Ah, if the guys survived
All this would not be a problem.