Lyrics Пророк Мухаммед - Сура 16 Пчелы

Во Имя милосердного милостивого Бога

Явилось Божье повеленье, не торопите больше с ним!
Хвала Творцу! Он остается Непревзойденным и Одним!

По воле Господа нисходят на землю ангелы и дух
К рабу, которому желает Он обострить и взор, и слух.

Они гласят: «Увещевайте: "Бог над мирами – только Я!
Передо Мною преклонитесь – на все простерта длань Моя!"».

Бог небеса и землю создал твореньем истинным Своим,
Он выше тех, которых люди желают ставить рядом с Ним!

Он чудотворно человека из малой капли сотворил,
И – появился лютый спорщик, тот сердце ярости открыл.

Бог сотворил животных. В этом и польза вам, и красота:
И согревание, и пищу вы получили от скота,

Вы им любуетесь под вечер, когда ведете на покой,
Перед рассветом, выпуская его хозяйскою рукой.

Поклажу вашу караваны несут по долгому пути.
Без утомления под ношей не удалось бы вам дойти.

Создатель ваш, Господь Вселенной – Он милосерден, кроток
О чем не ведаете – это Он создает со всех сторон.

Бог сотворил – в людских селеньях велик хозяина улов –
Вам для езды и украшенья коней, и мулов, и ослов.

Лежит на Боге руководство и направление к пути.
Но есть и те, которым жребий – от направленья отойти.

Когда б желал того Создатель и порешил когда б на том,
Он всех бы вас направил прямо, повел бы всех прямым путем,

С небес Господь низводит влагу – ее вы пьете там и тут,
Впивая горний сок, деревья на ваших пастбищах растут.

Водой Творец растит посевы, маслины, пальмы и плоды.
Для тех, кто мыслит, не случайны сии Господние труды!

Вам подчинил Владыка трона луну и солнце, ночь и день,
И звезд серебряную россыпь, ночного неба свет и тень.

Разнообразно и прекрасно все подчиненное, и в том
Таится знамение Божье для обладающих умом!

Бог но земле для вас рассеял разнообразные цвета.
Для вспоминающих о Боге понятна эта пестрота!

Вам подчинил Создатель море, и сострадая и любя –
Вы мясо свежее оттуда да извлечете для себя,

Вы украшения из моря да исторгаете всегда.
Да наполняете добычей легко скользящие суда!

Они плывут, чтобы искали вы милость Бога своего.
Быть может, возблагодарите вы Милосердного Его!

Господь на землю бросил горы, да не колеблется она –
Быть может, вы пойдете прямо, от вас отпрянет сатана! –

Пути и реки, и приметы с небес метнул на землю Бог,
А по звезде дорогу сыщут среди бесчисленных дорог.

Ужель творящий, созидатель таков, как тот, кто не творит?
Как, не опомнитесь вы разве, и разум не заговорит?

Когда вы милости Господни считать начнете – их не счесть.
В деснице Господа – прощенье и милосердие там есть.

Что вы таите, что явили – о том и этом знает Бог.
Среди богов, творимых вами, никто бы вам помочь не смог.

Кому вы молитесь – все эти не созидают ничего.
Они мертвы. Вестей о Часе нет среди них ни у кого.

Кто в жизнь грядущую не верит, обожествив земные дни –
Сердцами веру отвергают и превозносятся они.

Бог – ваш бог навеки. Он знает скрытое и явь,
Он возносящихся не любит. Его хвалением восславь!

Как только спросят нечестивых: «Что Милосердный ниспослал?»
Они ответят: «Сказки древних, об этом знает стар и мал».

В день воскрешения им ноши свои без вычета нести
И ноши тех, которых сбили они незнанием с пути!

Хитрили древние – их дома опоры Богом сметены,
И рухнул кров. Упала кара на них с нежданной стороны.

В день воскрешенья Бог унизит неверных, спросит их в упор:
«Где Мне товарищи, о коих имели вы греховный спор?»

И скажет знание носящий, оно от Господа пришло:
«Тем, кто не веровал – сегодня позор неслыханный и зло!»

К самим себе несправедливы про Суд отринувшие весть.
Их души ангелы приемлют, несправедливость в душах есть.

Они покорность изъявляют: «Мы не творили в жизни зла!»
Создатель ведает про ваши неутаимые дела!

«Навек пожалуйте в геенну, раскрыты вам ее врата.
Сколь незавидна для гордыни обитель огненная та!»

Богобоязненным промолвят: «Что ниспослал Творец для вас?»
– «Он даровал за благом благо», – они ответят в тот же час.

Добро творившим в этой жизни – добром в грядущей воздают.
Обитель будущая – лучше, смиренных благостен приют:

На берегах потоков дремлют, теснятся вечные сады,
Для тех, кто праведен – любые там и напитки, и плоды.

Так воздает Господь смиренным, себя которые спасут,
Чьи души ангелы благими в упокоение внесут.

Звучит приветствие: «Войдите, над вами век да будет мир!
За то, что вы творили благо, теперь в раю творите пир!»

Но отвергающие веру – ужели ждут они того,
Чтоб им предстали ангел или веленье Бога твоего?

Так поступали их предтечи. Свои создания любя,
Не обижал их Бог, но сами они обидели себя.

И зло, что век они творили, настигло их, настигло всех,
И то их плотно окружило, на что они метали смех.

И многобожники сказали: «Когда б Создатель пожелал,
Любой из нас тогда бы только лишь перед Ним поклоны клал,

И мы без Господа тогда бы не запрещали ничего».
Так поступали те предтечи давно, до времени сего.

Но на Божественных посланцах лежит ужели что нибудь
Помимо ясной передачи того, что верой входит в грудь?

К народу каждому посланцев Мы отправляли, да рекут:
Придите к Богу, сторонитесь кумир