ВЕЧЕР
Еще один ненужный день,
Великолепный и ненужный!
Приди, ласкающая тень,
И душу смутную одень
Своею ризою жемчужной.
И ты пришла... Ты гонишь прочь
Зловещих птиц — мои печали.
О, повелительница ночь,
Никто не в силах превозмочь
Победный шаг твоих сандалий!
От звезд слетает тишина,
Блестит луна — твое запястье,
И мне опять во сне дана
Обетованная страна —
Давно оплаканное счастье.
<Ноябрь 1908>, Царское Село
EVENING
Another unnecessary day
Gorgeous and unnecessary!
Come caressing the shadow
And dress a vague soul
With its pearl robe.
And you came ... You drive away
Ominous birds are my sorrows.
Oh lady of the night
No one can overcome
The victorious step of your sandals!
Silence flies from the stars
The moon shines - your wrist
And again I was given in a dream
Promised Country -
Long-mourned happiness.
, Tsarskoye Selo