Позарастали стёжки-дорожки,
Где проходили милого ножки,
Позарастали мохом-травою,
Где мы гуляли милый с тобою.
Позарастали мохом-травою,
Где мы гуляли милый с тобою.
Мы обнимались, слёзно прощались,
Помнить друг друга мы обещались,
Нет у меня с той поры уж покоя,
Верно гуляет милый с другою.
Если забудет, если разлюбит,
Если другую мил приголубит,
Я отомстить ему поклянуся,
В речке глубокой я утоплюся.
Птички-певуньи, правду скажите,
Весть про милого мне принесите,
Где ж милый скрылся, где пропадает,
Бедное сердце плачет, страдает.
Где ж милый скрылся, где пропадает,
Бедное сердце плачет, страдает.
The stitches-paths have grown,
Where dear legs passed
Overgrown with moss-grass,
Where we walked dear with you.
Overgrown with moss-grass,
Where we walked dear with you.
We hugged, tearfully said goodbye
We promised to remember each other
I have no peace since then,
The dear walks faithfully with another.
If he forgets, if he falls out of love,
If he takes another sweetheart,
I'll swear revenge on him
In a deep river I will drown myself.
Songbirds, tell the truth,
Bring me the news about my dear,
Where did the dear disappear, where does he disappear,
The poor heart cries, suffers.
Where did the dear disappear, where does he disappear,
The poor heart cries, suffers.