Lyrics Поверье - Ой, на Івана, та й на Купала
Views
57
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Поверье - Ой, на Івана, та й на Купала, and also a translation of a song with a video or clip.
Ой на Івана, та й на Купала
Українська народна пісня
1. Ой на Івана, та й на Купала
там дівчинонька в полі гуляла.
2. В полі гуляла, квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала.
3. В пучечки клала, віночки плела.
Віночки плела, у воду пускала,
4. а до сонечка та й промовляла,
а до сонечка так промовляла:
5. – Ой світи, сонце, світи, та не грій,
щоб мій віночок та й не згорів.
6. Щоб мій віночок живим зостався, *
щоб милому до рук дістався.
*
Інший варіант тексту:
6. Щоб мій віночок живий зостався,
щоб миленькому в руки достався.
Українська народна пісня
1. Ой на Івана, та й на Купала
там дівчинонька в полі гуляла.
2. В полі гуляла, квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала.
3. В пучечки клала, віночки плела.
Віночки плела, у воду пускала,
4. а до сонечка та й промовляла,
а до сонечка так промовляла:
5. – Ой світи, сонце, світи, та не грій,
щоб мій віночок та й не згорів.
6. Щоб мій віночок живим зостався, *
щоб милому до рук дістався.
*
Інший варіант тексту:
6. Щоб мій віночок живий зостався,
щоб миленькому в руки достався.
Oh on Ivana, the same on Kupala
Ukrainian folk song
1. Oh, on Ivana, the same on Kupala
there was a girl in the field walking.
2. In the field I was walking, I was picking up.
Kvіti zbirala, she put in bunches.
3. She put in bunches, twisted sheaves.
Vіnochki spun, let the water,
4. But before the dream, she was
But before Sonechka, I was so promoted
5. - Ouch svіti, sontse, svіti, that is not gray,
schob mіy vіnochok ta th not zgoriv.
6. Schoby mi vіnochok live zastavsya, *
Schobe sweetheart to hands.
*
Іnshiy option text:
6. Schobi my little living fool,
Scob nice little hands got.
Ukrainian folk song
1. Oh, on Ivana, the same on Kupala
there was a girl in the field walking.
2. In the field I was walking, I was picking up.
Kvіti zbirala, she put in bunches.
3. She put in bunches, twisted sheaves.
Vіnochki spun, let the water,
4. But before the dream, she was
But before Sonechka, I was so promoted
5. - Ouch svіti, sontse, svіti, that is not gray,
schob mіy vіnochok ta th not zgoriv.
6. Schoby mi vіnochok live zastavsya, *
Schobe sweetheart to hands.
*
Іnshiy option text:
6. Schobi my little living fool,
Scob nice little hands got.