Дым заводов, шум далекий.
Ветер гонит облака;
Ковш ломает лес широкий,
Словно ветки тростника.
Шахты черное лукошко,
Запах копоти, мазут.
Тут шахтерский городишко
Завтра возведут.
Спит среди слоев породы
Нефти целая река.
Там галдят станки заводов,
Вышки шпиль рвет облака.
Убаюканный сиреной,
Спи, железный господин.
Ископаемых бессменный
Бог-исполин.
Снег январский заметает
Пепла свежего следы,
Бур породы прорубает,
Мчится к ядрышку Земли.
Вой станков и крик железа -
Колыбельная зимы.
Спи, мой разрушитель леса,
Спи до весны.
Smoke factories, the noise is far.
The wind drives the clouds;
Bucket breaks the forest wide,
Like reed branches.
Mines black basket
The smell of soot, fuel oil.
There is a mining town
Tomorrow will be erected.
Sleeps among the layers of rock
Oil is a whole river.
There are machine tools factory,
Towers spire tears clouds.
Lulled by siren,
Sleep, iron lord.
Fossil permanent
God is a giant.
January snow sweeps out
Ash fresh traces,
The breed drill cuts through
Rushing to the nucleolus of the Earth.
The howling of machines and the cry of iron -
Lullaby of winter.
Sleep, my destroyer of the forest,
Sleep until spring.