Рейстлин:
Беги, мой брат!.. Беги, пока не поздно...
Я видел мир, каким при мне он станет -
В нем по пустыням пламя полыхает,
В нем меркнет свет и улыбаются звезды...
Беги, мой брат!.. Пока не поздно!
Вы победили, вы остались правы -
Без мира - Бог ничто, как мир - без Бога...
Но Бог способен быть хотя б немного
В ответе за деянья черной славы...
Вы победили, вы остались правы...
Ни каяться, ни плакаться не буду!..
Не стоит поучать "почти что Бога" -
Не извлечет он должного урока,
Ему всего-то нехватило чуда...
Ни каяться, ни плакаться не буду...
Raistlin:
Run, my brother! .. Run before it's too late ...
I saw the world, how it will become in me -
In it, in the deserts, the flame is blazing,
In it, the lights flicker and the stars are smiling ...
Run, my brother! .. It's not too late!
You won, you were right -
Without peace - God is nothing, as the world - without God ...
But God can be at least a little bit
In response to the deeds of black glory ...
You won, you were right ...
Neither repent nor cry will not! ..
It is not necessary to teach "almost that God" -
He will not learn the proper lesson,
He only lacked a miracle ...
Neither repent nor cry will not ...