Lyrics Последнее Испытание - 8 - Конклав Магов
Views
237
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Последнее Испытание - 8 - Конклав Магов, and also a translation of a song with a video or clip.
Пар Селиан:
Сегодня Конклав собирается в полном составе.
В опасности мироустройство и магии лик.
Я слышал, что Рейстлин Маджере играет без правил,
Скажи нам, Даламар, его ученик!
Даламар:
Маджере мне жаль, ведь учитель он был превосходный!
Но с нынешним планом наделает бед…
Маджере в Истаре, он ищет Врата Преисподней.
Тем самым нарушил он братства запрет,
И братство его отвергает в ответ!
Белые маги:
Смерть ренегату! Отступнику кара!
Черные маги:
В нашем семействе он худший урод!
Красные маги:
Да, урод!
Вместе:
Единогласно решенье Конклава:
Пусть маг Маджере завтра умрет!
Пар Селиан:
Легко говорить, ведь уже попытались однажды —
Когда посвящали мы злого щенка в мастерство...
Матерого зверя взамен отпустили из Башни...
Так кто же сегодня решится прикончить его?
Вместе:
Слишком дурная за Рейстлином слава,
Каждый его опасаться привык.
Единогласно решенье Конклава:
Пусть идет Даламар,
Его ученик!
Даламар:
Учительский жезл преломлять мне не гоже!
Но я расскажу вам о том, что узнал.
Заклятие Бездны, к несчастью, утеряно Ложей…
Но у меня был хороший учитель, я много читал!
«Маг, что желает с черных Врат сорвать печать,
Не сможет разрешить свою задачу,
Когда ему захочет и сумеет помешать
Жрец Паладайна, светлый жрец, и не иначе!»
Известно ли почтенному собранью,
Кто там, за дверью, ждет его решенья?
Дочь Паладайна — светлая Крисания,
Прославленная верою своею!
Двери отворяются; шатаясь, входит Крисания, поддерживаемая Карамоном; плащ Крисании окровавлен и разодран, но она гордо держит голову.
Крисания (слабым голосом, в полуобмороке):
Такхизис в мир впустить я не позволю...
Даламар:
Она поможет нам,
Себе добьется славы
И нанесет врагу решающий удар!
Я предлагаю решенье Конклаву —
Телепортируем жрицу в Истар
Общеизвестна священников косность,
Нынче она только на руку нам!
С нашим врагом она справится просто.
Телепортируй ее, Даламар!
Даламар уводит Карамона и Крисанию.
Расходятся.
(Нет в песне, найдено на сайте группы, но нужно для смысла.)
(Входит Даламар.
Даламар:
Я выполнил волю твою! Ты доволен, учитель?
Конклав отослал тебе ключ ко Вратам...
Закрывшие их лишь одно упустили:
Что ключ в твою руку попросится сам…
Союз между злом и добром невозможен,
Однако ты способ секретный постиг...
Но мне ты прием этот хитрый раскроешь, учитель?
Ведь я - Даламар, верный твой ученик!)
Сегодня Конклав собирается в полном составе.
В опасности мироустройство и магии лик.
Я слышал, что Рейстлин Маджере играет без правил,
Скажи нам, Даламар, его ученик!
Даламар:
Маджере мне жаль, ведь учитель он был превосходный!
Но с нынешним планом наделает бед…
Маджере в Истаре, он ищет Врата Преисподней.
Тем самым нарушил он братства запрет,
И братство его отвергает в ответ!
Белые маги:
Смерть ренегату! Отступнику кара!
Черные маги:
В нашем семействе он худший урод!
Красные маги:
Да, урод!
Вместе:
Единогласно решенье Конклава:
Пусть маг Маджере завтра умрет!
Пар Селиан:
Легко говорить, ведь уже попытались однажды —
Когда посвящали мы злого щенка в мастерство...
Матерого зверя взамен отпустили из Башни...
Так кто же сегодня решится прикончить его?
Вместе:
Слишком дурная за Рейстлином слава,
Каждый его опасаться привык.
Единогласно решенье Конклава:
Пусть идет Даламар,
Его ученик!
Даламар:
Учительский жезл преломлять мне не гоже!
Но я расскажу вам о том, что узнал.
Заклятие Бездны, к несчастью, утеряно Ложей…
Но у меня был хороший учитель, я много читал!
«Маг, что желает с черных Врат сорвать печать,
Не сможет разрешить свою задачу,
Когда ему захочет и сумеет помешать
Жрец Паладайна, светлый жрец, и не иначе!»
Известно ли почтенному собранью,
Кто там, за дверью, ждет его решенья?
Дочь Паладайна — светлая Крисания,
Прославленная верою своею!
Двери отворяются; шатаясь, входит Крисания, поддерживаемая Карамоном; плащ Крисании окровавлен и разодран, но она гордо держит голову.
Крисания (слабым голосом, в полуобмороке):
Такхизис в мир впустить я не позволю...
Даламар:
Она поможет нам,
Себе добьется славы
И нанесет врагу решающий удар!
Я предлагаю решенье Конклаву —
Телепортируем жрицу в Истар
Общеизвестна священников косность,
Нынче она только на руку нам!
С нашим врагом она справится просто.
Телепортируй ее, Даламар!
Даламар уводит Карамона и Крисанию.
Расходятся.
(Нет в песне, найдено на сайте группы, но нужно для смысла.)
(Входит Даламар.
Даламар:
Я выполнил волю твою! Ты доволен, учитель?
Конклав отослал тебе ключ ко Вратам...
Закрывшие их лишь одно упустили:
Что ключ в твою руку попросится сам…
Союз между злом и добром невозможен,
Однако ты способ секретный постиг...
Но мне ты прием этот хитрый раскроешь, учитель?
Ведь я - Даламар, верный твой ученик!)
Par Selian:
Today, the Conclave is assembled in full force.
The world order and magic are in danger.
I heard that Raistlin Majere is playing without rules,
Tell us, Dalamar, his student!
Dalamar:
Majere, I'm sorry, because he was an excellent teacher!
But with the current plan, it’ll do troubles ...
Majere in Istara, he is looking for the Gates of the Underworld.
Thus, he violated the brotherhood ban
And the brotherhood rejects him in return!
White magicians:
Death to the renegade! The Apostate Kara!
Black magicians:
He is the worst freak in our family!
Red magicians:
Yes freak!
Together:
Unanimously Decision of the Conclave:
May the magician Majere die tomorrow!
Par Selian:
It’s easy to say, because they already tried once -
When we dedicated the evil puppy to mastery ...
In return, the mother beast was released from the Tower ...
So who will decide to kill him today?
Together:
Too bad for Raistlin
Everyone got used to being afraid of him.
Unanimously Decision of the Conclave:
Let Dalamar go
His student!
Dalamar:
The teacher’s wand refract me no good!
But I will tell you what I learned.
The Curse of the Abyss, unfortunately, is lost by the Lodge ...
But I had a good teacher, I read a lot!
"The magician who wants to break the seal from the Black Gate,
Will not be able to solve her task,
When he wants and will be able to interfere
"Priest of Paladine, the bright priest, and not otherwise!"
Is it known to the venerable congregation
Who is there, behind the door, waiting for his decision?
Paladine’s daughter - bright Crisania,
Glorified by her faith!
Doors open staggering, Chrisania enters, supported by Caramon; Crisania's cloak is bloodied and torn, but she proudly holds her head.
Krisaniya (weak voice, fainting):
I will not let Takhisis into the world ...
Dalamar:
She will help us
He will achieve glory
And inflict a decisive blow to the enemy!
I propose a solution to the Conclave -
Teleport the Priestess to Istar
Well-known priests inertness,
Today it is only in our hands!
She will cope with our enemy simply.
Teleport her, Dalamar!
Dalamar takes Caramon and Crisanius away.
Diverge.
(Not in the song, found on the band’s website, but necessary for the meaning.)
(Dalamar enters.
Dalamar:
I have done your will! Are you satisfied, teacher?
The Conclave sent you the key to the Gate ...
Those who closed them missed only one thing:
That the key in your hand will be asked for yourself ...
The union between evil and good is impossible
However, you learned a secret way ...
But will you reveal this tricky device to me, teacher?
After all, I am Dalamar, your faithful student!)
Today, the Conclave is assembled in full force.
The world order and magic are in danger.
I heard that Raistlin Majere is playing without rules,
Tell us, Dalamar, his student!
Dalamar:
Majere, I'm sorry, because he was an excellent teacher!
But with the current plan, it’ll do troubles ...
Majere in Istara, he is looking for the Gates of the Underworld.
Thus, he violated the brotherhood ban
And the brotherhood rejects him in return!
White magicians:
Death to the renegade! The Apostate Kara!
Black magicians:
He is the worst freak in our family!
Red magicians:
Yes freak!
Together:
Unanimously Decision of the Conclave:
May the magician Majere die tomorrow!
Par Selian:
It’s easy to say, because they already tried once -
When we dedicated the evil puppy to mastery ...
In return, the mother beast was released from the Tower ...
So who will decide to kill him today?
Together:
Too bad for Raistlin
Everyone got used to being afraid of him.
Unanimously Decision of the Conclave:
Let Dalamar go
His student!
Dalamar:
The teacher’s wand refract me no good!
But I will tell you what I learned.
The Curse of the Abyss, unfortunately, is lost by the Lodge ...
But I had a good teacher, I read a lot!
"The magician who wants to break the seal from the Black Gate,
Will not be able to solve her task,
When he wants and will be able to interfere
"Priest of Paladine, the bright priest, and not otherwise!"
Is it known to the venerable congregation
Who is there, behind the door, waiting for his decision?
Paladine’s daughter - bright Crisania,
Glorified by her faith!
Doors open staggering, Chrisania enters, supported by Caramon; Crisania's cloak is bloodied and torn, but she proudly holds her head.
Krisaniya (weak voice, fainting):
I will not let Takhisis into the world ...
Dalamar:
She will help us
He will achieve glory
And inflict a decisive blow to the enemy!
I propose a solution to the Conclave -
Teleport the Priestess to Istar
Well-known priests inertness,
Today it is only in our hands!
She will cope with our enemy simply.
Teleport her, Dalamar!
Dalamar takes Caramon and Crisanius away.
Diverge.
(Not in the song, found on the band’s website, but necessary for the meaning.)
(Dalamar enters.
Dalamar:
I have done your will! Are you satisfied, teacher?
The Conclave sent you the key to the Gate ...
Those who closed them missed only one thing:
That the key in your hand will be asked for yourself ...
The union between evil and good is impossible
However, you learned a secret way ...
But will you reveal this tricky device to me, teacher?
After all, I am Dalamar, your faithful student!)