В жаркой Турции, на пляже,
Под волны эгейской звук,
Я увидел эту девушку с обложки.
Поперхнулся пивом даже
И забилось сердце вдруг...
В общем, всё пошло всерьёз, не понарошку.
Познакомился поближе, словно фраер подкатил,
Мол, пою в России-матушке кабацкой,
А она в ответ: ну что же, посмелее подходи,
Не стесняйся, что в рубашечке дурацкой.
Припев:
Ты — бизнесвумен с Киева, а я живу в России.
В твоих активах залежи,
В моих лишь небо синее.
И вроде всё отличненько,
Но вспоминаю вновь
Такую вот нескладную
Славянскую любовь.
Мы гуляли по Стамбулу, целовались до утра.
Я читал Есенина и Блока.
Мне казалось, эта сказка наступила навсегда
И никто её не сглазит ненароком.
Покурив кальян турецкий,
Чаю выпив полведра,
В караоке "Снегирей" Трофима спел
И решил, теперь уж точно эта девушка моя,
Но напрасно я в душе надежду грел.
Припев.
По Крещатику на "бентли" ездишь — чудо хороша,
Словно "Дольче энд Габбана" на витрине.
У тебя донецкий уголь, у меня моя душа,
Значит, истина есть где-то в середине.
И когда устанем видеть, как разрушились мечты,
Не останется на жизни места штампа.
Чтоб друг друга не обидеть, мне назначишь встречу ты
В Белоруссии, у минского почтамта.
In hot Turkey, on the beach,
Under the waves of the Aegean sound
I saw this cover girl.
Choked on beer even
And suddenly my heart began to beat ...
In general, everything went seriously, not pretend.
I got to know better, like a fraer drove up,
Like, I sing in Mother Russia tavern,
And she answered: well, come bolder,
Don't be shy about wearing a stupid shirt.
Chorus:
You are a businesswoman from Kiev, and I live in Russia.
There are deposits in your assets,
In mine only the sky is blue.
And everything seems to be excellent
But I remember again
So awkward
Slavic love.
We walked around Istanbul, kissed until morning.
I read Yesenin and Blok.
It seemed to me that this fairy tale came forever
And no one will jinx her inadvertently.
Having smoked a Turkish hookah,
Having drunk half a bucket of tea,
In the karaoke "Snegirei" Trofima sang
And I decided, now for sure this girl is mine,
But in vain I warmed hope in my soul.
Chorus.
You drive a Bentley down Khreshchatyk - it's a miracle,
Like Dolce & Gabbana on display.
You have Donetsk coal, I have my soul,
This means that the truth is somewhere in the middle.
And when we get tired of seeing dreams collapse
There will be no place for a stamp in life.
So as not to offend each other, you will make an appointment for me
In Belarus, at the Minsk post office.