В моём городе три часа ночи -
В столице полночь.
Мне кажется самое время сейчас
Клясться в верности каждой рифме,
С криком ринуться в вихри ритма -
Мне кажется самое время сейчас
Странное чувство всегда настигает
Поздней весной.
Вот всё вроде бы ясно,
Но снова, и снова, и снова
Летишь в пустоту.
Не вздохнула ни разу взатяг
С прошлой осени, знаю,
Но было со мной
Самое теплое, теплое чувство,
Будто где-то меня ждут.
Пальцами ловишь
Наощупь аккорды,
Хватай наугад.
Вот всё вроде бы точно,
Но снова, и снова, и снова
В руках пустота.
В моём городе три часа ночи,
В столице полночь.
Мне кажется самое время сейчас
или никогда.
Топим тоску свою
В долгих изысканных письмах,
А порой и в вине.
Бродим по улицам
Снова, и снова, и снова
В чужих городах.
Думать боимся,
Что может на свете
Важней ничего и нет
Этого теплого, теплого чувства,
Что мы знали друг друга всегда.
В моём городе три часа ночи,
В столице полночь.
Мне кажется самое время сейчас
Клясться в верности каждой рифме,
С криком ринуться в вихри ритма,
Мне кажется самое время сейчас.
In my city it's three in the morning -
The capital is midnight.
I think it's time now
Swear allegiance to every rhyme
With a scream, rush into the whirlwinds of rhythm -
I think it's time now
A strange feeling always overtakes
Late spring.
Everything seems to be clear
But again and again and again
You fly into the void.
I never sighed
Since last fall, I know
But it was with me
The warmest, warmest feeling
As if waiting for me somewhere.
Fingers catch
Touch the chords
Take it at random.
That's all for sure,
But again and again and again
In the hands of emptiness.
In my city it's three in the morning
The capital is midnight.
I think it's time now
or never.
Drowning your longing
In long exquisite letters,
And sometimes in wine.
We roam the streets
Again and again and again
In foreign cities.
We are afraid to think
What can in the world
Nothing is more important
This warm, warm feeling
That we always knew each other.
In my city it's three in the morning
The capital is midnight.
I think it's time now
Swear allegiance to every rhyme
With a scream, rush into the whirlwinds of rhythm,
I think it's about time now.