무성한 잎새우에 흰눈을 떠이고서
мусонъхан ипсэуе хыйннуныль ттоигосо
푸르러 설레이는 한그루 소나무여
пхурыро соллеинын хангыру сонамуё
세상이 변한대도 제 모습 잃지 않을
сесанъи пёнхандэдо че мосып ильчхи аныль
아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네
а нэ чогугый чанъхан мосып норыль помё сэнъгакхане
잎이 진 수림속에 앞날을 그려주며
ипхи чин суримсоге амнарыль кырёджумё
희망의 등대처럼 푸르른 소나무여
хыйманъый тынъдэчхором пхурырын сонамуё
드넓은 이 세상이 모두다 우러르는
тынольбын и сесанъи модуда урорынын
아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네
а нэ чогугый чанъхан мосып норыль помё сэнъгакхане
우리 당 손길아래 천만년 길이 빛날
ури танъ сонгирарэ чхонманнён кири пинналь
아 내 조국의 장한 모습 너를 보며 생각하네
а нэ чогугый чанъхан мосып норыль помё сэнъгакхане
Opening white eyes to the lush leaf shrimp
мусонъхан ипсэуе хыйннуныль ттоигосо
A pine tree fluttering green
пхурыро соллеинын хангыру сонамуё
Even if the world changes, I will not lose my shape
сесанъи пёнхандэдо че мосып ильчхи аныль
Oh, I think of you as I look at you
а нэ чогугый чанъхан мосып норыль помё сэнъгакхане
Drawing the future in the leafy forest
ипхи чин суримсоге амнарыль кырёджумё
Green pine like a beacon of hope
хыйманъый тынъдэчхором пхурырын сонамуё
This vast world all reveres
тынольбын и сесанъи модуда урорынын
Oh, I think of you as I look at you
а нэ чогугый чанъхан мосып норыль помё сэнъгакхане
10 million years will shine under our hands
ури танъ сонгирарэ чхонманнён кири пинналь
Oh, I think of you as I look at you
а нэ чогугый чанъхан мосып норыль помё сэнъгакхане