Я наблюдаю, чему ты там учишь
Новую куклу свою.
Я повторяю губами беззвучно
Каждую фразу твою.
Я тоже найду, чтоб сегодня помучить,
А завтра сломать и забыть.
Вот, смотри, моя бабочка лучше -
Я тоже умею любить...
Мы бабочек ловим губами,
Прикалываем - это прикольно,
Булавками - это не больно,
Наперегонки...
Глазами друг в друга стреляем,
Но ловим других и спасаем,
Но любим других и бросаем
Наперегонки...
Бабочки-мамочки на скулах мушки,
Им не о чем больше мечтать.
С булавкой в душе утопают в подушках
И больше не будут летать.
А мне всё равно - я их не собираю.
Зачем их жалеть, не любя?
Я всё равно крылья им отрываю -
Все они хуже тебя...
I watch what you teach there
Your new doll.
I repeat lips silently
Every phrase of yours.
I will also find to torment today
And tomorrow to break and forget.
Look, my butterfly is better -
I also know how to love ...
We catch butterflies with our lips
Poking is fun
With pins, it doesn't hurt
Racing ...
Shoot each other’s eyes
But we catch others and save
But we love others and give up
Racing ...
Butterfly mummies on the cheekbones of a fly
They have nothing to dream of anymore.
With a safety pin drowning in pillows
And they will no longer fly.
But I do not care - I do not collect them.
Why pity them, not loving?
Anyway, I tear off their wings -
They are all worse than you ...