В. Теппоне F. E. Belden (p. 1886)
1. Проснувшись в цей суботній день,
Подяку Богові несем
За сон міцний і за життя, —
Хвалу в молитві віддаєм.
2. Ти нас вночі охороняв
Під Своїм захистом від зла
І в дім молитви знов зібрав,
Коли зоря небес зійшла.
3. Ти, Отче, нас благослови,
В духовній праці сили дай,
З Тобою жити поможи,
Із Книги вічної навчай.
4. Свій Дух Святий з Небес Ти злий
І в вірі нас усіх зміцни,
Любов’ю й ласкою зігрій,
Щоб ми щасливими були.
W. Teppone F. E. Belden (p. 1886)
1. Waking up this Saturday,
Thank God
For a sound sleep and for life, -
Praise is given in prayer.
2. You guarded us at night
Under His protection from evil
And again he gathered in the house of prayer,
When the star of heaven came down.
3. You, Father, bless us,
In spiritual work, give strength,
Help you live with You,
From the Book of Eternal Teach.
4. Your Holy Spirit from Heaven You are evil
And in the faith of us all be strong,
Love and grace warm,
To make us happy.