1
Мы со школьного двора, как со стартовой площадки,
Улетаем в жизнь. Пора, старик, пора!
Все задачи решены, все дописаны тетрадки.
Детство школьное окончилось вчера.
Припев:
В последний раз войдём в наш класс пустой и тёмный.
Ещё мы долго, долго, долго будем помнить
Свой школьный дом, свой школьный дом.
2
За воротами нас ждут незнакомые планеты.
Приходите нас, девчонки, провожать!
Ваша очередь пришла нам дарить цветов букеты
И открыток «до востребования» ждать.
Припев.
3
Нам задаст двадцатый век теорему посложнее,
Чем решали мы за партами вчера
Без шпаргалок, верю я, мы решить её сумеем.
Дан сигнал на старт, в дорогу нам пора.
Припев.
one
We are from the schoolyard, like from a launch pad,
We fly into life. It's time, old man, it's time!
All tasks have been solved, all notebooks have been completed.
School childhood ended yesterday.
Chorus:
For the last time we will enter our class, empty and dark.
We will also remember for a long, long, long time
Your school house, your school house.
2
Outside the gates, unfamiliar planets await us.
Come see us, girls, to see off!
Your turn has come to us to give bouquets of flowers
And wait for postcards on demand.
Chorus.
3
The twentieth century will set us a more complicated theorem,
What did we decide at our desks yesterday
Without cheat sheets, I believe we will be able to solve it.
The start signal has been given, we have to go on the road.
Chorus.