Иероглиф (1986)
Э.Шклярский
Я знаю: сны - это легкие птицы,
А дома - это дети камней.
Открою дверь и стану тысячелицым,
Отражаясь в каждом окне.
Разделяла нас пара шагов,
Но до этого дня
Я не знал, что такое огонь,
И что ты из огня...
И что ты из огня...
Пусть останется пара шагов
Между тем, что есть и что хотелось догнать
Пусть останется пара минут
До того, как дожди начнут слезы ронять
Пусть не хватит мне слов,
Пусть я что-то не в силах понять.
Подари мне огонь,
Если ты из огня...
Если ты из огня...
Я знаю: сны - это легкие птицы,
А дома - это дети камней.
Открою дверь и стану тысячелицым,
Отражаясь в каждом окне.
Разделяла нас пара шагов,
Но до этого дня
Я не знал, что такое огонь,
И что ты из огня...
И что ты из огня...
Hieroglyph (1986)
E. Shklarsky
I know: dreams are light birds,
And houses are children of stones.
I'll open the door and become a thousand-
Reflecting in every window.
Separated us a couple of steps,
But until this day
I did not know what fire was,
And what are you from the fire ...
And what are you from the fire ...
Let there remain a couple of steps
Meanwhile, what is there and what did I want to catch up with
Let there remain a couple of minutes
Before the rains begin to drop tears
Let me not have enough words,
Let me do something I can not understand.
Give me the fire,
If you're from the fire ...
If you're from the fire ...
I know: dreams are light birds,
And houses are children of stones.
I'll open the door and become a thousand-
Reflecting in every window.
Separated us a couple of steps,
But until this day
I did not know what fire was,
And what are you from the fire ...
And what are you from the fire ...