Серце стискає в грудях
В пошуках твоїх слів
Про місто людей веселих
І співучих, і добрих слів.
В ратуші леви камінні
Варту при брамі несуть,
Знають вони, що незмінні
Юні мрії і цвіт бузку.
З дивних садів чути цей спів.
Хочеш юності - їдь до Львова.
Тут ти знайдеш так багато оказій
До втіх і до ласк, до безмежних фантазій.
Є стільки міст, як в небі звізд.
Я згадаю цю пісню до слова.
Світом блукай, свою долю шукай,
Хочеш юності - їдь до Львова.
В ратуші леви камінні
Варту при брамі несуть.
Знають вони, що незмінні
Юні мрії і цвіт бузку.
Пісня дзвенить, серце щемить,
Хочеш щастя, тоді їдь до Львова.
Тут ти знайдеш так багато оказій
До втіх і до ласк, до безмежних фантазій.
Є стільки міст, як в небі звізд,
Срібло років на скронях і бровах.
Де хочеш йди і як знаєш роби
Та за щастям їдь лиш до Львова.
Heart compresses in the chest
In search of your words
About the city of merry people
And melodious, and good words.
In the Town Hall, the lions are stony
Ward at the gate bear
They know that they are immutable
Young dreams and flowers of lilac.
From the weird gardens hear this singing.
You want a youth - go to Lviv.
You will find so many appearances here
To escape and to affection, to boundless fantasies.
There are as many cities as stars in the sky.
I will remember this song by the word.
Wander the world, seek your luck
You want a youth - go to Lviv.
In the Town Hall, the lions are stony
The guard at the gate is carried.
They know that they are immutable
Young dreams and flowers of lilac.
The song rings, the heart shines,
You want happiness, then go to Lviv.
You will find so many appearances here
To escape and to affection, to boundless fantasies.
There are as many cities as stars in the sky
Silver years on the temples and eyebrows.
Where do you want to go and how do you know?
But for happiness only go to Lviv.