Я люблю Воробьевые горы в ночи,
Эту лаву фонарных очей,
Я люблю, Альма Матер, твои кирпичи,
Миллионы твоих кирпичей.
И торжественным сердцем походов и од
Я, как воин в кирасу, влюблен
В эту пыльную тяжесть чугунных ворот,
И в державность гранитных колонн.
Я люблю, Альма Матер, твой бронзовый бред,
Вечно юную деву с веслом,
И студенческий мятый в чернилах билет,
И заслуженный вкладыш в диплом,
И благие надежды, и тысячи вер,
И фонарный мерцающий блик...
Я глотаю пространство твое, Универ,
Как сердечные капли старик.
I love Sparrow Hills in the night
This lava of lantern eyes
I love, Alma Mater, your bricks
Millions of your bricks.
And the solemn heart of hikes and odes
I, like a warrior in a cuirass, am in love
Into this dusty weight of a cast-iron gate,
And in the statehood of granite columns.
I love, Alma Mater, your bronze delirium,
Forever young maiden with an oar,
And a student ticket crumpled in ink
And a well-deserved insert in the diploma,
And good hopes, and thousands of faiths,
And a flickering flashlight ...
I swallow your space, Univer,
Like heart drops old man.