Дуда Среброзвездная,
Богородицы печать,
Ты дорогу крестную
Укажи нам, как избрать.
Божий люд в поклоне вечном
Пред тобою, Госпожа.
Пусть Дудою Среброзвездной
Пропоет Руси душа.
О, Сопилка Духова,
Сохрани ты нас от зла.
Спасены мы муками
Вседержителя Христа.
Только в сердце тьма гнездится –
Изгони ее, Дуда!
Не дай злому подступиться
К нашим душам никогда!
Ах, Дуда моя, Дуда,
Животворный жезл Творца!
Дух снисходит сквозь тебя
От Всевяшняго Отца.
Утешаешь нас в печали,
Рассекаешь сумрак сна.
Миром мы к тебе воззвали –
Стань же святости полна!
Duda Silverstone,
Virgin of the Press,
You are the way of the cross
Tell us how to choose.
God's people in the eternal bow
Before you, Mistress.
Let Dudo Silverstone
Russian soul sings.
Oh, the Sawdust of Spirit,
Keep us from evil.
We are saved by torment
Almighty Christ.
Only in the heart of darkness nests -
Cast her out, Duda!
Do not let the evil get down
To our souls ever!
Ah, my Duda, Duda,
Life-giving rod of the Creator!
The Spirit condescends to you
From the All-Holy Father.
Comfort us in sorrow,
Dissecting the twilight of sleep.
We appealed to you by peace -
Be full of holiness!