7 ленинградский рок-фестиваль (1989)
Ленинград, СССР
Ночь холодна, ночь темна и сильна.
Эта ночь бесконечно и глупо длинна.
Ночь не спит, ночь зовет, плачет или поет:
Мои сердце и мозг превращаются в лёд.
Напряжение мышц, слезы темных глазниц -
Лишь маршруты судьбы замерзающих птиц.
Это я на курке, со свечою в руке,
Ищущий выход в ночном тупике.
Дождь до мозга костей, кровь внутри холодней.
Непослушные руки царапают дверь.
Ночь снаружи темна, ночь снаружи сильна -
Тихо тает во тьме убийца-Луна.
7 Leningrad rock festival (1989)
Leningrad, USSR
The night is cold, the night is dark and strong.
This night is endless and stupidly long.
The night is awake, the night is calling, crying or singing:
My heart and brain turn into ice.
Muscle tension, tears of dark eye sockets -
Only the routes of the fate of freezing birds.
It's me on the trigger, with a candle in my hand,
Looking for a way out at night deadlock.
Rain to the bone, the blood inside is cooler.
Naughty hands are scratching the door.
The night outside is dark, the night outside is strong -
Quietly melts in the darkness of the killer-moon.