Зазвенел ручей и слышно, как трещит на речке лёд, и капель с промокшей крыши нам за шиворот течет!.. :)
Речка разлилась напрасно, ей друзей не разлучить, ну а вместе нам не страшно даже ноги промочить!..
Солнечные зайчики прыгают по лужам, ручеек сверкает лентой голубой, капли разлетаются брызгами веснушек!.. Только дружбу крепкую не разлить водой!
The stream rang and you can hear the ice bursting on the river, and drops from the sodden roof are flowing to us by the collar! .. :)
The river has spilled in vain, it cannot separate friends, but together we are not afraid to even get our feet wet! ..
The sunbeams jump through the puddles, the brook sparkles with a blue ribbon, the drops scatter in a spray of freckles! .. Only a strong friendship cannot be spilled with water!