Я шагаю к горизонту
Юрий Навалихин
Кусочек неба синего, как зонтик,
Проносит ветер тучи стороной.
А я иду, шагаю к горизонту,
Туда, где небо сходится с землей.
Сменит утро солнечный вечер,
И закат погаснет золотой,
А ты придешь, придешь ко мне на встречу
Туда, где небо сходится с землей.
Я плавал по морям, по океанам,
Я спрашивал у гор и у тайги,
У облаков, у звезд и у туманов:
Где горизонт, где горизонт найти?
Я знаю - ты стоишь у горизонта
Давным-давно и встречи ждешь со мной.
Стоишь и держишь на ладони солнце,
А рядом небо сходится с землей.
Но где ты, где ты, где ты, край планеты?
Кончается где, купол голубой?
Не верят даже маленькие дети,
Что где-то небо сходится с землей.
Я эту сказку выдумал наверно,
Гоняясь, как за ветром, за тобой.
Я так хочу, хочу, хочу поверить,
Что где-то небо сходится с землей.
Я так хочу, хочу: Я должен верить,
Что где-то небо сходится с землей.
I step to the horizon
Yuri Navalikhin
A piece of sky blue like an umbrella
The wind blows the clouds side.
And I go, step towards the horizon
There, where the sky converges with the earth.
Morning will be replaced by a sunny evening,
And the sunset goes out golden
And you will come, come to meet me
There, where the sky converges with the earth.
I swam across the seas, oceans
I asked the mountains and taiga
For clouds, stars and fogs:
Where is the horizon, where is the horizon to find?
I know you're standing on the horizon
Once upon a time, and you are waiting for a meeting with me.
Stand and hold the sun in your palm
And near the sky converges with the earth.
But where are you, where are you, where are you, the edge of the planet?
Ends where, the dome is blue?
Even small children don’t believe
That somewhere the sky converges with the earth.
I probably invented this fairy tale,
Chasing you like the wind.
I want so, want, want to believe
That somewhere the sky converges with the earth.
I want it so, want it: I have to believe
That somewhere the sky converges with the earth.