Так устроен мир,
Что тоскуем мы
По родимой стороне.
Белый свет не мил,
Где бы ты ни жил,
Даже в сказочной стране.
Вот и мне всю ночь
Снится вновь и вновь
Сторона моя.
Снится мне та земля,
Где родился я.
Там сейчас в лугах —
Теплые стога,
А в ручьях вода, как лед.
И над той землей
Летом и зимой
Воздух сладкий, словно мед.
Вот и мне всю ночь
Снится вновь и вновь
Сторона моя.
Снится мне та земля,
Где родился я.
Так устроен мир,
Что тоскуем мы
По родимой стороне.
Хлеб — как лебеда,
И горчит вода —
Даже в сказочной стране.
Вот и мне всю ночь
Снится вновь и вновь
Сторона моя.
Снится мне та земля,
Где родился я.
So the world works
What a pity we
By darling side.
White light is not nice
Wherever you live,
Even in a fabulous country.
That's me all night
Dream again and again
My side.
I dream that land
Where I was born
There are now in the meadows -
Warm stacks,
And in the streams the water is like ice.
And above that land
In summer and winter
The air is sweet, like honey.
That's me all night
Dream again and again
My side.
I dream that land
Where I was born
So the world works
What a pity we
By darling side.
Bread is like a quinoa
And the water is bitter -
Even in a fabulous country.
That's me all night
Dream again and again
My side.
I dream that land
Where I was born