Два Сокола
Музыка: В.Захаров
Слова: пер.М.Исаковского
1936
Текст песни:
------------
На дубу зеленом,
Да над тем простором
Два сокола ясных
Вели разговоры.
А соколов этих
Люди все узнали:
Первый сокол - Ленин
Второй сокол - Сталин.
А кругом летали
Соколята стаей...
Ой как первый сокол
Со вторым прощался,
Он с предсмертным словом
К другу обращался.
Сокол ты мой сизый,
Час пришел расстаться,
Все труды, заботы
На тебя ложатся.
А другой ответил:
Позабудь тревоги,
Мы тебе клянемся -
Не свернем с дороги!
И сдержал он клятву,
Клятву боевую.
Сделал он счастливой
Всю страну родную!
Two Falcons
Music: V. Zakharov
Words: M. Isakovsky
1936
Lyrics:
------------
The oak is green,
Yes, over that space
Two falcons clear
Talked.
And the falcons of these
People have all learned:
The first falcon - Lenin
The second falcon is Stalin.
And all around you were flying
Falcon flocks ...
Oh as the first falcon
With the second said goodbye,
He with a death-word
I approached a friend.
Falcon you are my bluish,
The hour came to part,
All works, worries
They're laying on you.
And the other replied:
Forget the anxiety,
We swear to you -
We will not turn off the road!
And he kept his vow,
Battle oath.
He made him happy
The whole country is native!