Lyrics Песни на ребрах - Ромео и Джульетта в переводе на одесский

Am
To entertain the youth of today
Dm
I'll sing the couplets now I'm getting ready too
Em
And I will introduce you in a couplet let's say right
Am
With the immortal works of William Shakespeare

Shakespeare was the right of poetic kind
Although born in the era of King Arthur
Who lived in England with the queen-fool
And in Odessa he was a manufactory

Then they did not know what a precinct
Writers Union, reports and local committees
Then did not know what a varnish
But by the way they composed very cleverly

Here is an example of a classic drama
Her Shakespeare wrote from nature let's face it
I will tell her not in prose but in a verse
That is a composition about Romeo and Juliet

Verona right is the best city in the world
Every goon lives in a separate apartment
But if we believe in Oronu binder
He would not trade Odessa for Verona

There lived the glorious lords of the Capulets.
Of course they all had children
Daughter beauty of all eclipsed in the world
Juliet call her stake believe Aunt Etta

And next to them lived the proud Monteki
Descendants lived them in the past century
And as Anoha Steyp said that week.
Oh God grant us to have what they had.

Served Montek say in the centrosoyuz
And Capulet Artistic Director in Verona Youth Theater
Loved each other so much
How are our communal neighbors with you

Once Capulet as a novelty
Decided to cook up a party
To invite there more youth
And Romka and our friend got there too

Damn cute he met a girl there
And then he quickly pulled her aside.
He told her: dear you are not in this world
Ah really you from a sort of Capulets

She answered him very quietly.
That, too, my dear, I sunk on you (or fell)
And now I will be faithful to you forever.
Though born from the dog you Monteki

That night came and our Romka did not lose
Though a whole evening like a dude, he was worried
And on the balcony, he got to her barely
with a sword under a raincoat, with freckles on the body

Stars covered the sky with silvery dust
Juliet dark threw mantilla
And on a date went proudly
With a beautiful face like a cake from the North

Their eyes met and sweat both
As they say in Odessa swore to the grave
And our Romka decided that he was in a cafe-salon
And I found myself by the way on the balcony

How fair the saying goes
What if the chicken is not a bird at all
As soon as the sun beam touched the tiles
Juliet was no longer a girl

Everything was going fine, but what kind of play is it?
There is no conflict, and therefore there is no interest.
And to make the plot more interesting
Tymbald Romka met in the alley

Was disabled Roma and pranked his nerves
But he didn’t like to be bullied first.
He just walked so-so at leisure.
And here Tybalt cut Romkin's friend

Here Roma sha said what kind of manner
I will not call a police officer for help
Say goodbye to life tibald
And stabbed him with all the rest for an example.

For self-activity this edification
Sent by Duke Montekiewicz to exile
But still decided our Romka goodbye
Decline Juliet for the secret wedding

Everything was going fine, but what kind of play is it?
And to have more interest in the play
Juliet married issue decided at home
For Count Paris, who lived at the grocery store

Juliet saying goodbye to the soft bed
In insane horror rushes to Lorenzo in the cell
Tell me what to do to me, I'm not a girl
And the monk advised her to poison herself

But poisoning just for the staging
And the monk offered her a plan rather clever
Juliet fulfilled all that they decided
And a day later she was already buried

Learning of this, Romka cursed Shakespeare here.
Oh, William, you're just mad about fat.
You're a member of a long-standing trade union.
You're taking your wife away from a loving husband

Horse saddled and bought a can of poison
He flew to Verona high-speed projectile
He ran into the crypt and what he sees - Paris-shmarovoz is lying and crying next to her.