А ну развеем тишину
Споем как пели в старину
Пусть ветер воет на луну
И меркнет небосвод
Пусть ветер воет ливень льет
Я все-равно пойду вперед
А что б укрыться от невзгод
А ну во флягу загляну
Когда темнеют небеса
И в тучи прячеся звезда
Та что вела тебя всегда
Друг выпьем и споем
Споем о том как в даль идем
Пусть далеко родимый дом
Нас утешает мысль о том
Что фляга не пуста
Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть
Не грех присесть и отдохнуть
Когда нас ждет опасный путь
От фляги будет прок
Но сотни исходив дорог
Поймешь что не вернуться мог
Как жаль что флягу не сберег
Но жив! - Доволен будь
And let's disperse the silence
Sing as they sang in the old days
Let the wind howl to the moon
And the sky fades away
Let the wind howl the downpour pours
I will go forward anyway
And what would hide from adversity
Well, I'll look in the jar
When the heavens darken
And the star hides in the clouds
The one that led you always
A friend will drink and sing.
Sing about how to go far away
Let the far-away home
We are consoled by the thought of
That the jar is not empty
Just a little bit, a little bit more
It's no sin to sit down and relax
When a dangerous journey awaits us
The jar will be of use
But hundreds are on the way
You will understand that I could not return
What a pity that the jar did not save
But he is alive! - Pleased to be