Я искал так много лет
Ту жемчужину, друзья!
Я прошел почти весь свет,
Все моря и все края, -
Как же дорог жемчуг тот!
Свет его - спасенье мне.
Для его живых красот
Я тонул в морской волне.
Долго, долго я искал,
Не встречая ничего;
Раз в пути я увидал
Незнакомца одного.
Светом радости святой
Незнакомца взор сиял;
Жемчуг он в руках держал,
Жемчуг редкий, дорогой.
Свет блеснул в моих глазах.
Я хотел домой бежать,
Чтоб дома свои продать,
Чтоб иметь его в руках.
Но Он кротко мне сказал:
Мало мира самого,
Чтоб Я жемчуг свой продал;
Даром Я даю его .
И я руку протянул
И тот жемчуг получил;
Он с любовию взглянул
И меня благословил.
Жемчуг мой не дар морей, -
Дар любви Господней он
И на землю принесен
Мне в усладу скорбных дней.
I've been searching for so many years
That pearl, friends!
I passed almost the whole world,
All the seas and all regions, -
How expensive is that pearl!
Its light is my salvation.
For his living beauties
I was drowning in the sea wave.
For a long, long time I've been looking,
Not meeting anything;
Once in a while I saw
Stranger one.
The light of holy joy
Stranger glowed;
He held the pearls in his hands,
Pearls are rare, dear.
The light shone in my eyes.
I wanted to run home,
To sell their homes,
To have it in your hands.
But He humbly told me:
A little of the world itself,
So that I sold my pearls;
I give it to him.
And I held out my hand
And he received that pearl;
He looked with love
And he blessed me.
My pearl is not a gift of the seas, -
The gift of the Lord's love he
And brought to earth
To me in the joy of sorrowful days.