Когда прощальными цветами
Себя природа украшает,
Когда багряными коврами
Печально землю укрывает
И с тихой грустью ждет зимы, –
Тогда печалимся и мы
Но в нас живет всегда сознанье,
Что это только увяданье,
Не гибель вечная, но тленье, А сон...
И будет про-бужденье! Настанет день придет весна,
И расцветет опять она!
Законом жизни в мирозданье
Господь ведет беседу с нами:
Он показал нам на примере,
Чтоб укрепить нас в слабой вере,
Что только наша плоть умрет,
Душа ж – бессмертье обретет!
Ушли года, укрылись далью,
И мы с надеждой и печалью
День уходящий провожаем,
И взор свой в небо обращаем,
И ждем тот час, когда Господь Нас к вечной жизни позовет.
When farewell colors
Nature itself decorates,
When the red carpets
It's sad to hide the earth
And with a quiet sadness awaits the winter, -
Then we grieve and we
But in us lives always consciousness,
That this is only wilting,
Do not perish forever, but decay, A dream ...
And there will be pro-awakening! The day will come, spring will come,
And she will blossom again!
The law of life in the universe
The Lord is talking with us:
He showed us an example,
To strengthen us in a weak faith,
That only our flesh will die,
The soul will find immortality!
Gone are the years, hid far,
And we with hope and sorrow
We are seeing off the day,
And look our way into the sky,
And we wait for the hour when the Lord will call us to eternal life.