1. Перед миром растленным, Христос, Ты стоишь
В безграничной, великой печали,
На несчастную нашу планету глядишь
И скорбишь, что так низко мы пали.
2. Как когда-то, на склоне Масличной горы,
Расстилая одежды с ветвями,
Лицемерно кричали евреи: "Равви!",
Так и мы были лживы устами.
3. Постоянно Тебя славословим, поем,
Иногда о Тебе даже спорим,
Но делами своими едва ль признаем...
И любви Твоей Отчей не стоим.
4. О, не наши ли руки Тебя, Вечный Бог,
В багряницу опять одевают?
И мучительно острый терновый венок,
Иглы новые гнусно впивает.
1. Before the corrupt world, Christ, You are standing
In boundless, great sorrow,
We look at our unhappy planet
And grieve that we fell so low.
2. As once, on the slope of the Mount of Olives,
Spreading clothes with branches,
Hypocritically the Jews cried: "Rabbi!",
So we also were deceitful with lips.
3. We praise thee continually, we sing,
Sometimes we even argue about You,
But we hardly recognize our deeds ...
And the love of your Father is not worth it.
4. Oh, are not our hands yours, the Eternal God,
Are they wearing scarlet clothes again?
And a painfully sharp thorns wreath,
The needles are new and vile.