Поехал казак на чужбину далёко
(собрано:Песельная артель, д.Н.Тымбай Куединского р-на Пермской обл.)
Поехал казак на чужбину далёко
На добром коне на своём вороном.
Край свою Родину на веки спокинул,
Ему не вернуться в отеческий дом.
Напрасно казачка его молодая
Всё утро, и вечер на север глядит -
Ждёт -пожидает с восточного края
Откуда мой милый казак прилетит.
Оттуда - отсюда где горы начались
Оттуда мой милый казак прилетит
Там, за горами метелицы вьются
и сильные морозы зимою трещат
Там пожелтели где сосны и ели
Геройские кости под снегом лежат
Герой умираёт, друзей умоляёт
Поставьте курган у меня в головах
На етом кургане повырастет калина,
пущай прощебечёт царю обо мне
Пущай прощебечёт царю обо мне
что помер герой на чужой стороне.
Cossack went to a foreign land far away
(collected: Peselnaya Artel, d.N.Tymbai Kudinsky district of the Perm region).
Cossack went to a foreign land far away
On a good horse on his crow.
The edge of his homeland for ever,
He does not return to the fatherly house.
It is useless for his young Cossack woman
All morning, and the evening looks north -
Waiting, waiting from the eastern edge
Where will my dear Cossack come from.
From there - from here where the mountains began
From there my dear Cossack will fly
There, behind the mountains the windstorms are curly
and severe frosts crack in the winter
There were yellowed pine and spruce
Heroic bones under the snow lie
The hero dies, friends beg
Put the mound in my head
On this mound will grow virgin,
let the tsar know about me more easily
Let the tsar easy tell about me
that the hero died on a stranger's side.