Lyrics Песах - Ma nishtana
Views
237
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Песах - Ma nishtana, and also a translation of a song with a video or clip.
Ма ништана алайла азе
Ми коль алейлот? Ми коль алейлот?
Шебехоль алейлот ану охлин хамец умаца, хамец умаца.
Алайла азе, алайла азе куло маца.
Алайла азе, алайла азе куло маца.
Шебехоль алейлот ану охлин
шэар йеракот, шэар йеракот.
Алайла азе, алайла азе куло марор.
Алайла азе, алайла азе куло марор.
Шебехоль алейлот эйн ану матбилим афилу паам эхат, афилу паам эхат.
Алайла азе, алайла азе шэтей пеамим. Алайла азе, алайла азе шэтей пеамим.
Шебехоль алейлот ану охлим бейн йошвин и вейн месубин. бейн йошвин и вейн месубин.
Алайла азе, алайла азе кулану месубин. Алайла азе, алайла азе кулану месубин.
Чем отличается эта ночь от остальных ночей?
Во все ночи мы едим квасное и мацу,
А в эту ночь — только мацу.
Во все ночи мы едим разную зелень,
А в эту ночь — горькую.
Во все ночи мы ни разу не обмакиваем (нашу пищу),
А в эту ночь — дважды.
Во все ночи мы ужинаем сидя и возлегая,
А в эту ночь — возлегая.
Ми коль алейлот? Ми коль алейлот?
Шебехоль алейлот ану охлин хамец умаца, хамец умаца.
Алайла азе, алайла азе куло маца.
Алайла азе, алайла азе куло маца.
Шебехоль алейлот ану охлин
шэар йеракот, шэар йеракот.
Алайла азе, алайла азе куло марор.
Алайла азе, алайла азе куло марор.
Шебехоль алейлот эйн ану матбилим афилу паам эхат, афилу паам эхат.
Алайла азе, алайла азе шэтей пеамим. Алайла азе, алайла азе шэтей пеамим.
Шебехоль алейлот ану охлим бейн йошвин и вейн месубин. бейн йошвин и вейн месубин.
Алайла азе, алайла азе кулану месубин. Алайла азе, алайла азе кулану месубин.
Чем отличается эта ночь от остальных ночей?
Во все ночи мы едим квасное и мацу,
А в эту ночь — только мацу.
Во все ночи мы едим разную зелень,
А в эту ночь — горькую.
Во все ночи мы ни разу не обмакиваем (нашу пищу),
А в эту ночь — дважды.
Во все ночи мы ужинаем сидя и возлегая,
А в эту ночь — возлегая.
Ma nishtana alayla aze
Mi col allelot? Mi col allelot?
Shebehol aleilot anu ohlin hamets umatsa, hamets umatsa.
Alayla aze, alayla aze kulo mata.
Alayla aze, alayla aze kulo mata.
Shebehol aleilot anu ohlin
the city is far away, the city is far away.
Alayla aze, alayla aze kulo maror.
Alayla aze, alayla aze kulo maror.
Shebehol aleilot ein anu matbilim afilu paam ehat, afilu paam ehat.
Alayla aze, alayla aze shetey peamim. Alayla aze, alayla aze shetey peamim.
Shebehol aleilot anu ohlim bein yoshvin and vain mesubin. Bain Joshwin and Wayne Mesubin.
Alayla aze, alayla aze kulanu mesubin. Alayla aze, alayla aze kulanu mesubin.
What makes this night different from the rest of the nights?
Every night we eat kvass and matzu,
And this night - only Matsu.
Every night we eat different greens,
And on this night - bitter.
Every night we never chew (our food),
And this night - twice.
Every night we have dinner and sit,
And on this night - glorifying.
Mi col allelot? Mi col allelot?
Shebehol aleilot anu ohlin hamets umatsa, hamets umatsa.
Alayla aze, alayla aze kulo mata.
Alayla aze, alayla aze kulo mata.
Shebehol aleilot anu ohlin
the city is far away, the city is far away.
Alayla aze, alayla aze kulo maror.
Alayla aze, alayla aze kulo maror.
Shebehol aleilot ein anu matbilim afilu paam ehat, afilu paam ehat.
Alayla aze, alayla aze shetey peamim. Alayla aze, alayla aze shetey peamim.
Shebehol aleilot anu ohlim bein yoshvin and vain mesubin. Bain Joshwin and Wayne Mesubin.
Alayla aze, alayla aze kulanu mesubin. Alayla aze, alayla aze kulanu mesubin.
What makes this night different from the rest of the nights?
Every night we eat kvass and matzu,
And this night - only Matsu.
Every night we eat different greens,
And on this night - bitter.
Every night we never chew (our food),
And this night - twice.
Every night we have dinner and sit,
And on this night - glorifying.