Белая берёзонька призадумалася
горькая осинушка запечалилася
дубовые листочки всё шумят они грумят
шумят грумят листочки молодца Ваню бранят
журят бранят Ванюшку жениться ему велят
женись женись Ванюшка споженись ка друг Иван
рад бы я женитися теперь воля не моя
воля батюшкина воля матушкина
White birch tree thoughtful
bitter aspen was sad
oak leaves all rustle they groome
rustle, grumble, leaflets, well done, Vanya scold
they scolding scolding Vanyushka to marry him
get married get married Vanya get married ka friend Ivan
glad I would get married now the will is not mine
the will of the priest the will of the matushkin