о, панно інно, панно інно!
я — сам. вікно. сніги…
сестру я вашу так любив —
дитинно, злотоцінно.
любив? — давно. цвіли луги…
о, панно інно, панно інно,
любові усміх квітне раз — ще й тлінно.
сніги, сніги, сніги…
я ваші очі пам'ятаю,
як музику, як спів.
зимовий вечір. тиша. ми.
я вам чужий — я знаю.
а хтось кричить: ти рідну стрів!
і раптом — небо… шепіт гаю…
о ні, то очі ваші. — я ридаю.
сестра чи ви? — любив…
/
павло тичина.
1915
oh, the panels are inno, the panels are inno!
I am myself. window. snow ...
my sister loved you so much -
baby, naughty
liked - a long time ago. meadows molded ...
oh, the panel is inno, the panel is inno,
love smiles once and for all - even cursed.
snow, snow, snow ...
I remember your eyes
like music, like singing.
winter evening silence. we.
I am alien to you - I know.
and someone screaming: you're your native party!
and suddenly - the sky ... whispering the grove ...
oh no, then your eyes. - I'm wet.
are you a sister? - liked ...
/
it's a trick.
1915